Film „Všetci v rodine“ rozbil každé televízne tabu: „Hrali na toalete ako bicí nástroj“ — 2024

Pre CBS skôr 70. roky predstavovala čas obrovských zmien, ktoré by ovplyvnili televíziu ako celok. Pre začiatočníkov nový prezident sieťového programovania Fred Silverman inicioval takzvanú „vidiecku čistku“, v ktorej sa zrušilo niekoľko najlepšie hodnotených predstavení Green Acres a Beverly Hillbillies . Jeho túžbou bolo odísť od starších divákov na stredozápade a začať sa obracať na mladšie publikum, čo znamenalo priniesť moderné, ostrejšie série ako Prehliadka Mary Tyler Moore a Všetci v rodine .

Vytvoril Norman Lear, Všetci v rodine, najmä išiel z cesty pri riešení tém, ktoré by žiadna iná show nechcela, ako rasizmus, vietnamská vojna, prezident Richard Nixon a konzervativizmus vs. liberalizmus - to všetko zakorenilo v realite. Stalo sa tak vďaka obsadeniu hercov ako Carroll O’Connor Jean Stapleton, Sally Struthers , a Rob Reiner, vynikajúce skriptovanie a malé detaily, ako opäť prvá šou v histórii, ktorá obsahuje zvuk splachovacieho záchodu.

SÚVISIACE: „Všetci v rodine“: Pripomíname smrť Edith Bunkerovej s Jeanom Stapletonom

VŠETKO V RODINE, zľava: Jean Stapleton, Carroll O’Connor, 1971-79.

Televízny historik a autor Jim Colucci, ktorého knihy zahŕňajú Zlaté dievčatá navždy: neoprávnený pohľad za Lanai a budúci rok k 50. výročiu spoločníka spoločnosti Všetci v rodine , na ktorom spolupracuje s Normanom Learom, rozpráva príbeh o vtedajšom cenzorovi siete Williamovi H. Tankersleym.

Jim hovorí: „ Všetci v rodine sa uskutočnilo ako pilot v spoločnosti ABC dvakrát s dvoma rôznymi Mikes a Glorias a spoločnosť ABC to absolvovala dvakrát. Ale s Silvermanom načasovanie Všetci v rodine bolo perfektné, takže CBS chcela urobiť tretieho pilota a to samozrejme spustilo sériu. Ale keď sa to ukázalo tomuto chlapcovi, Williamovi Tankersleyovi, bol trochu zdesený a nemohol uveriť, že mu chceli dať svoje požehnanie. “

Ricky Wilson B-52

Na rozdiel od Bradysovcov mali bunkri aspoň toaletu!

VŠETKO V RODINE, zľava: Sally Struthers, Jean Stapleton, Rob Reiner, Carroll O’Connor, 1971-79.

Tankersley vo svojom rozhovore pre Archív americkej televízie vysvetľuje, že bol na ceste do Washingtonu, aby hovoril o násilí v televízii, a bude za to pred vládou potrestaný. Potom povedal svojmu šéfovi: „Už máme problémy a hodíš toto sa na mňa? To je neuveriteľné: hrubé a hrubé vtipy a použitie splachovania toalety ako mostnej hudby. “

VŠETKO V RODINE, zľava: Sally Struthers, Rob Reiner, 1971-79.

'Teraz neviem, čo tým myslel, pretože v pôvodnom pilotovi nie je spláchnutie,' poznamenáva Jim. 'Možno to bolo niečo, čo bolo odstránené, alebo to mohol spojiť, keď sa spätne pozriem, že tam bolo.' Čo si však myslím, že je v tej dobe také zaujímavé, je originál Všetci v rodine úplne prvý pilot bol natočený v septembri 68. Ďalší pilot, ktorý vyrobili v ABC, sa podľa všetkého natáčal vo februári ’69. A pilot, ktorý šiel do série, bol zastrelený v roku 1970. To je ten istý čas Bradyho partia bol vo vzduchu. Táto šou, ktorá sa začala v septembri 1969, a ako všetci vtipkujú, tieto deti museli byť anatomicky zmenené, pretože šesť detí mohlo zdieľať spoločnú kúpeľňu s Jackom a Jill. ktorý nemal toaletu .

Greg Brady, Marcia Brady, veľa vecí na pulte, ale bez toalety! (Televízna distribúcia CBS)

„V skutočnosti,“ dodáva so smiechom, „jediné, čo sme kedy videli, že tam deti boli, len keď sa bili o toaletu, bolo to čistenie zubov alebo čistenie vlasov. Ale zjavne nevypustili nijaké výkaly. V každom prípade sa obe relácie vysielali súčasne; jedna mala premiéru v roku 69 a jedna mala premiéru v roku 71. Mali ste teda dve vízie o Amerike a dve vízie o tom, čo sme robili v kúpeľni, vysielané v americkej televízii súčasne. Jeden bol v staromódnom dezinfikovanom prevedení a druhý bol ostrejší a čestnejší. “

WC humor

ALL IN THE FAMILY, Carroll O’Connor, 1971-1979

fotografie z miesta činu slávne

Jim pokračuje: „Ďalšia zaujímavá vec Všetci v rodine je to, že títo autori nielenže vložili splachovací záchod, aby dodali šou určitej vernosti, ale zahrali to ako bicí nástroj. Premenili to na žart. Rovnako ako telenovely by používali organovú hudbu, Všetci v rodine by používali toaletnú hudbu. A keďže telenovely využívali organovú hudbu na syntézu drámy, Všetci v rodine použil by toaleta ako vtip na syntézu komédie. A sú z toho veľké príklady. “

Hovorí, že jeden z najlepších sa odohral v epizóde prvej sezóny, v ktorej sa množia vtipy, počas ktorých Edith volá v kúpeľni Archieho a hovorí: „Archie, čoskoro vyjdeš?“ na ktorú odpovedá: „Prečo predávate dom?“ Existuje niekoľko výmen pozdĺž týchto línií, skôr ako začujeme nával zvuku.

ALL IN THE FAMILY, Carroll O’Connor, Sally Struthers, TV, 1971-1979.

2 hlavy jedno telo

V ďalšej epizóde je flashback zo svadby Mika a Glorie v dome Bunker. Edith hrá na klavíri a to je tá povesť Glorie, ktorá prichádza so svojím otcom do obývacej izby zo schodov. Edith hrá pieseň znova a znova a nie je tu žiadna Gloria. Nakoniec zavolá po schodoch a Gloria zakričí: „Čakám na otca.“ A potom počujete splachovanie toalety.

Perfect Flush

Jim vysvetľuje: „To, čo mi pre moju knihu povedal jeden z pomocných režisérov predstavenia, je, že chceli zvukový efekt splachovania toalety, ktorý si vybrali, aby boli takí obrí, ako to dokážu, pretože čím väčšie, tým zábavnejšie. Zatiaľ čo všetci vieme, ako to znie v modernej toalete, pomysleli si: „No, môžeme sa z toho dostať, pretože v takom starom dome v Queense možno mali skutočne staromódny druh toalety s nádržou hore strop a musíte vytiahnuť reťaz, voda sa rúti dole a prinúti ten obrovský rev. Takže to je zvukový efekt, ktorý si vybrali: najväčší a najbúrlivejší flush, aký našli. “

ALL IN THE FAMILY, Carroll O’Connor, 1971-1983

V kontraste s tým poukazuje na epizódu šiestej sezóny, kde sa narodili Gloria a Mikeov syn Joey, ktorý má tiež Archieho v jeho šialenom príbehu. 'Archie sa vyhýba svojim lóžovým bratom, pretože chcú, aby bol v šou Minstrel,' hovorí Jim. 'Už sa ukázali v blackface a Archie nie je proti tomu, aby blackface robil, je príliš nervózny na to, aby šiel na pódium.' Schováva sa teda na hornom poschodí v kúpeľni a tvári sa, že je chorý. Vidíme ho stáť pri toalete, splachovať ju a je to úplne typické, moderné WC. Je to jediný čas, kedy si pamätám, že som videl Všetci v rodine kúpeľňa. “

A všetko je to niečo, čo publikum, a Televízna história, nikdy nezabudne.

Kliknite pre ďalší článok