„Moja cesta“ od Franka Sinatru je jediný spôsob, ako spievať o smrti — 2024



Aký Film Vidieť?
 

Vznikla ako francúzska pieseň Comme D’Habitude (preklad: „As Usual“), ktorú napísali skladatelia Jacques Revaux a Gilles Thibault. Odniesli ju francúzskej popovej hviezde Claude Francois, ktorá ju trochu vylepšila (získala kredit spoluautora) a pieseň nahrali v roku 1967, kde bola hitom v niektorých častiach Európy. Francúzska verzia rozpráva príbeh muža, ktorý prežil koniec svojho manželstva, lásku zabitú nudou každodenného života.





Paul Anka objavil túto pieseň pri návšteve Francúzska a po návrate do New Yorku napísal nový text ako „My Way“. Anka hovorí, že v upršanú noc boli 3 hodiny ráno, keď mu prišli slová. Anka, ktorá bola veľmi populárnou speváčkou, predložila pieseň Frankovi Sinatrovi, ktorý ju nahral 30. decembra 1968. Ankine texty zmenili význam tak, že sa jedná o muža, ktorý sa rád obzerá za životom, ktorý žil podľa svojich vlastných podmienok, a za Sinatrovu. verzia sa stala jednou z jeho podpisových piesní.
V Amerike to bol iba skromný hit v hitparádach, pretože to nebolo v duchu duchu roku 1969. Vo Veľkej Británii to bol hit na úteku, ktorý sa do hitparád vrátil znova šesťkrát v rokoch 1970-1971. Drží rekord v najdlhšom pobyte v grafe.

Frank Sinatra spievajúc svoju pieseň,

Frank_Sinatra_by_Gottlieb - Wikipedia



Po dominovaní v hitparádach americkej populárnej hudby v 40. a začiatkom 50. rokov mala Sinatra za sebou niekoľko rokov v rockovej ére, ale napriek tomu stihla zopár obrovských hitov ako „Learnin 'The Blues“ (1955) a „Strangers in the Night“. ”(1966), každý z nich sa dostal na prvé miesto v kategórii Hot 100.



Skladba „My Way“ sa stala jednou z jeho populárnejších piesní, ale v tomto rebríčku sa umiestnila na veľmi vysokej priečke, bola len # 27, čo bolo menej ako jeho predchádzajúci singel „Top 40“ „Cycles“ (# 23 v roku 1968). „My Way“ však mal ohromnú zostávajúcu silu a stal sa koncertným showstopperom. Bol to tiež Sinatrov posledný hit Top 40 v USA do roku 1980, keď sa vrátil s filmom „New York, New York“.
Sinatra pravdepodobne nemal na mysli červené zamatové závesy krematória, keď spieval o svojej poslednej opone. V roku 2005 však prieskum spoločnosti Co-Operative Funeralcare zaradil túto melódiu na vrchol piesní, ktoré sú na pohreboch vo Veľkej Británii najžiadanejšie. Hovorca Phil Edwards povedal: „Má to nadčasovú príťažlivosť - slová sumarizujú, čo toľko ľudí cíti k svojim životom a ako by chceli, aby si ich milovaní pamätali.“



( Sourcing )

'Moja cesta'

A teraz sa blíži koniec
A tak stojím pred poslednou oponou
Môj priateľ, poviem to jasne
Uvediem svoj prípad, čím som si istý



Žil som život, ktorý je plný
Prešiel som každú diaľnicu
Ale viac, oveľa viac ako toto
urobil som to po svojom

Ľutujem, pár som ich mal
Ale zase príliš málo na to, aby sme ich spomenuli
Urobil som, čo som musel
A videli to bez výnimky

Naplánoval som si každý zmapovaný kurz
Každý opatrný krok pozdĺž obchvatu
A ešte oveľa viac
urobil som to po svojom

Áno, boli chvíle, som si istý, že ste to vedeli
Keď som odhryzol viac, ako som dokázal prežuť
Ale cez to všetko, keď boli pochybnosti
Zjedol som to a vypľul
Čelil som tomu všetkému a stál som vysoký
A urobil som to po svojom

Miloval som, smial som sa a plakal
Naplnil som svoj podiel na prehre
A teraz, keď slzy ustupujú
Považujem to za všetko také zábavné

Myslieť si, že som to všetko urobil
A môžem povedať - nie plachým spôsobom
Ach nie, ach nie, nie ja
urobil som to po svojom

Čo je človek, čo má
Ak nie on, tak on nemá nič
Povedať veci, ktoré skutočne cíti
A nie slová toho, kto kľačí
Záznam ukazuje, že som vzal údery
A urobil som to po svojom

Áno, bol to môj spôsob

SÚVISIACE : Niektoré klasické vianočné piesne od Franka Sinatru, Brendy Lee a ďalších získavajú nové hudobné videá

Kliknite pre ďalší článok

Aký Film Vidieť?