Walt Disney Dcéra Diane túto knihu milovala Mary Poppins autor: P.L. Travers. V 40. rokoch Disney sľúbil Diane, že sa raz dostane do kina. Trvalo to však oveľa dlhšie, ako predpokladal! Film vyšiel až v roku 1964. Takže, čo bolo pozdržané?
kačacej dynastie, kde žijú
Autorka Traversová v skutočnosti nechcela predať svoje práva na obrazovku. Bála sa, že Disney zmení príbeh na niečo, čo nebolo. Disney strávila dve desaťročia pokusmi očarovať Traversa, kým nakoniec súhlasila s tým, aby mu v roku 1961 umožnil nakrútiť film podľa jej knihy!
Zistite, prečo Travers konečne ustúpil
Travers P.L. / IMDb
V 60. rokoch boli jej autorské honoráre čoraz menej, takže ju viac motivovali peniaze. Disney sa jej ponúkla, že jej vyplatí 100 000 dolárov (čo by dnes bolo okolo 800 000 dolárov) a päť percent z hrubých zárobkov filmu. Travers by bol tiež konzultantom filmu, aby sa ubezpečil, že celistvosť knihy stále existuje.
Kniha Mary Poppins / Amazon
Žiadala, aby sa volala pani Traversová, a spočiatku zo všetkého pekne odpovedala nie. Požadovala tiež zaznamenanie stretnutí. Travers bol tak oddaný knihe a filmu, pretože bolo to pre ňu veľmi osobné .
Travers, skutočné meno je Helen Lyndon Goff, a jej otec bol bankár, ktorý zomrel, keď mala iba sedem rokov. Jej veľká teta pomohla matke ju vychovať.
„Mary Poppins“ / Disney
Podľa Životopis Travers povedal: „Pomyslel som si:‘ Jedného dňa sa napriek nej dopustím neúctynej vulgárnosti, keď uvediem tetu Sass do knihy. A potom mi došlo, že to už bolo urobené, hoci nevedomky a bez úmyslu ... Zrazu som si uvedomil, že existuje kniha, cez ktorú teta Sassová, prísna a nežná, tajná a pyšná, anonymná a milujúca, kráča tichými nohami. Príležitostne ju nájdete na stránkach Mary Poppins . „
„Záchrana pána Banksa“ / Disney
Aj napriek tomu Mary Poppins stále zostáva klasickým hitom, Traversovi sa to zjavne stále nepáčilo. Nedostala žiadne práva na strih filmov a zúrila, keď nemohla nič zmeniť. Údajne ju nebavili animované scény, Dick Van Dyke , Vzhľad Mary Poppinovej, piesne, domov Banks a posun v časovom období. Jaj!
Traversová zomrela v roku 1996, takže sa filmu nedožila Záchrana pána Banksa (na základe tohto príbehu) príp pokračovanie, Mary Poppins sa vracia . Aj keď pravdepodobne môžeme hádať, že by z nej tiež nebola nadšená.