Neil Diamond - 'Som ... povedal som ...' — 2024



Aký Film Vidieť?
 

„Ja som ... povedal som“ je pieseň, ktorú napísal a nahral Neil Diamond. Pieseň vyšla ako singel 15. marca 1971, bola vytrvalo úspešná, pretože sa pomaly šplhala po rebríčkoch. Potom sa do mája 1971 rýchlo dostala na 4. miesto v amerických hitparádach Billboard. Neilovi trvalo napísanie piesne štyri mesiace. Pieseň poeticky popisuje, ako sa spevák v tom čase stratil medzi dvoma svetmi, keď vysvetľuje preťahovanie lanom medzi životom v L.A. a životom v New Yorku; všetky výhody a nevýhody. Verše začínajú potichu v nízkom hlasovom rozsahu, spieva polovicu času. K dispozícii je soft rocková gitara a ľahké struny, ktoré podporujú jeho stopu. V čase, keď zbor vyvrcholí, sú vokály oveľa hlasnejšie a o pár oktáv vyššie, zazvoní klaksónová sekcia a produkcia na bicích je čoraz ťažšia. Spevák ešte neistý: táto pieseň pochádzala z doby, ktorú strávil na terapii v Los Angeles.





'Som ... povedal som'



L.A. je v poriadku, väčšinu času svieti slnko
A pocit je „bezstarostný“
Palmy rastú a nájomné je nízke
Ale vieš, že stále na to myslím
Cestou späť



No, som rodený New York a vyrastal
Ale v dnešnej dobe
Stratil som sa medzi dvoma brehmi
L.A. je v poriadku, ale nie je to doma
Newyorský domov,
Ale už to nie je moje



'Som' ... povedal som
Tam nikomu
A nikto to vôbec nepočul
Ani stolička

'Som' ... zvolal som 'Som' ... povedal som
A som stratený a nemôžem
Dokonca povedzte prečo
Nechaj ma osamelého

Čítali ste niekedy o žabke
Kto sníval o tom, že bude kráľom
A potom sa stal jedným
No okrem mien
A niekoľko ďalších zmien
Ak hovoríš o mne
Príbeh je ten istý



Ale hlboko vo vnútri som dostal prázdnotu
A skúsil som to
Ale nepustí ma to
A nie som muž, ktorý rád nadáva
Ale nikdy ma to nezaujímalo
Pre zvuk byť sám

'Som' ... povedal som
Tam nikomu
A nikto to vôbec nepočul
Ani stolička
'Som' ... plakala som
'Som' ... povedal som
A som stratený a nemôžem
Dokonca povedzte prečo
'Som' ... povedal som
'Som' ... plakala som
'Som' ... povedal som

'Z mojej strany to bol vedome pokus o vyjadrenie toho, o čom snívam, o čom túžim a o čom som bol.' A bez akýchkoľvek pochýb to vyplynulo z mojich stretnutí s analytikom, “hovorí Neil.

Ďalšou inšpiráciou, ktorú mal Diamond pre pieseň, bol výsledok Neilovho neúspešného vyskúšania filmu o živote a smrti neskorého komiksu Lennyho Brucea. Podľa rozhovoru s Neilom Diamondom a novinárom Davidom Wildom úsilie, ktoré Neil vynaložil na smerovanie Lennyho Brucea, vyvolalo také intenzívne pocity, že ho to viedlo k tomu, že strávil nejaký čas na klinike.

Aký Film Vidieť?