There Goes My Heart, Into the Void of Sadness That Is Roy Orbison „Only The Lonely“ — 2024



Aký Film Vidieť?
 

Aj keď je to jedna zo smutnejších piesní, aké kedy boli nahraté, premietajú sa do nej biedy Roy Orbison bola by chyba. Prepis tejto piesne nemusel byť nevyhnutne Orbisonov smútok. V roku 1980 vysvetlil NME, že mnoho z jeho najbolestivejších piesní bolo napísaných v šťastnejších časoch.





Roy Orbison uviedol: „Keď som písal všetky tieto piesne, bol som vždy veľmi spokojný. Týmto hovorím, že veľa ľudí si myslí, že musíte niečo prežiť, kým to stihnete napísať, a to je v niektorých prípadoch pravda, ale pamätám si časy, keď som bol nešťastný alebo nespokojný a nemohol som jesť, Nemohla som spať, nemohla som komunikovať a určite som nemohla napísať pieseň, to teda nie. Všetky piesne, ktoré som napísal a ktoré boli úspešné, boli napísané, keď som bol v spokojnom rozpoložení. “

Roy Orbison účinkujúci v Bristole.

Roy Orbison, marec 1967, Colston Hall, Bristol - Flickr



To bola jedna z prvých piesní, ktoré spolu napísali Roy Orbison a Joe Melson. Inšpiráciou pre text sa stal Melson, ktorý sa ako tínedžer zamiloval do dievčaťa, ktoré mu nechalo zlomené srdce, nie Orbisonov smútok. Melson hovorí, že vzlietla v a Cadillac a slová k tejto piesni mu prišli prirodzene.



Joe Melson tiež hovorí, že pieseň bola jeho najpyšnejším okamihom ako skladateľa, pretože to bol jeho prvý hit s Orbisonom. Dvojica by napísala oveľa viac hitov pre Orbisona, napríklad „Running Scared“, „Crying“ a „Blue Bayou“. Nie príliš ošúchaný!



(zdroj: songfacts.com)

Roy Orbison’s Sadness in, „Only The Lonely“

'Iba ten osamelý'

(Dumb-dumb-dummy doo-wah, ooh yay, yay, yay, yeah)
(Oh, oh oh oh oh ooh-ah-ah, only the lonely, only the lonely)



Iba osamelý (Dum-dumb-dummy doo-wah)
Poznaj, ako sa dnes večer cítim (Ooh yay, yay, yay, yeah)
Iba osamelý (Dum-dumb-dummy doo-wah)
Vedzte, že tento pocit nie je správny (Dum-dumb-dummy doo-wah)

Tam ide moje dieťa, tam ide moje srdce
Sú preč navždy, tak ďaleko od seba
Ale iba osamelí vedia prečo, prečo plačem, iba osamelí
(Dumb-dumb-dummy doo-wah, ooh yay, yay, yay, yeah)
(Oh, oh oh oh oh ooh-ah-ah, only the lonely, only the lonely)

Iba osamelý (Dum-dumb-dummy doo-wah)
Poznajte bolesti srdca, ktorými som si prešiel (Ooh yay, yay, yay, yeah
Iba osamelý (Dum-dumb-dummy doo-wah)
Viem, že plačem a plačem pre teba (Dum-dumb-dummy doo-wah)

Možno zajtra nový románik
No-o-o ďalší zármutok, ale to je šanca
Ak ti praskne osamelé srdce, musíš si vziať
Iba osamelý (Dum-dumb-dummy doo-wah)

Na čo si najlepšie pamätáte Roy Orbison ?

Ak chcete viac Roy, odhláste sa - Orbison Live On The Johnny Cash Show

Aký Film Vidieť?