Vždy ma fascinovalo, ako sa jazyk časom vyvíjal – najmä pokiaľ ide o mená, ktoré rodičia dávajú svojim deťom. Pri pohľade späť na všetky klasické mená pre malé dievčatá v päťdesiatych rokoch som si nemohol pomôcť, ale bol som prekvapený množstvom jedinečných prezývok, ktoré sa k nim tiež pripájali. Premýšľali ste niekedy nad tým, Prečo je Peggy prezývka pre Margaret? ?
Ukazuje sa, že Peggy nie je ani tou najmätúcejšou prezývkou pre Margaret; ďalšia bežná zdrobnenina je Daisy. Možno v tejto chvíli krútite hlavou a odmietate mi veriť, ale v skutočnosti existuje jednoduché vysvetlenie, sľubujem!
Margaret pochádza z francúzskeho mena Marguerite, čo je tiež názov druhu sedmokrásky. (Vidíte? Dáva to úplný zmysel!) Keď som sa to dozvedel, rozhodol som sa ešte hlbšie preskúmať zvedavé prezývky tým, že som ich vyhľadal na užitočnej webovej stránke Za Menom .
Pozrite sa nižšie a zistite viac o Margaret a ďalších menách s bežnými, ale prekvapivými prezývkami.
1. Peggy od Margaret
Jazzová speváčka Peggy Lee (1955)Warner Bros/KobalShutterstock
Na rozdiel od Daisy a Peggy je určite ľahšie pochopiť, prečo prezývka Maggie pochádza od Margaret - a je to tiež odpoveď na odomknutie pôvodu Peggy ako prezývky. V priebehu rokov sa Maggie premenila na Meggie a Meg, pravdepodobne kvôli akcentom, ktoré zmenili zvuk samohlásky. To sa ďalej transformovalo na Peggy a Peg, ktoré poznáme dnes, jednoducho na základe trendu vytvárania prezývok, ktoré sa rýmujú. Je to rovnaký dôvod, prečo máme Billa od Williama.
2. Jack od Jána
Prezident John F. Kennedy mal prezývku JackUniverzálny historický archív/UIG/Shutterstock
Existuje niekoľko teórií pre tento populárny prepínač prezývok. Niektorí veria, že Jack pochádza zo starej škótskej formy mena John, ktoré sa označuje ako Jock. Na druhej strane by to mohlo byť založené na normanskej kultúre (ktorá bola živá vo Francúzsku v 1000-tych rokoch) a ich používaní -kin na konci mien. Zrejme preložili meno John na Jen, ktoré sa potom zmenilo na Jenkin alebo Jakin, než nakoniec pristáli na Jackovi. Za nič tiež nestojí, že Jack a John sú tiež dve z najbežnejších mien pre inak anonymných mužov (napríklad Jack of All Trades a John Doe), takže sa dajú ľahko zameniť.
aká bola odpoveď na poslednú otázku ohrozenia dnes večer
3. Sally od Sáry
Ak ste niekedy počuli, že niekto používa Molly ako prezývku pre ženu menom Mary – a zistili ste, že ste zmätení – je to rovnaká teória, na základe ktorej je Sally prezývkou pre Sarah. Ako pravdepodobne viete, podobne ako trend rýmovania, ľudia radi nahrádzali zvuk R v určitých menách zvukom L, aby vytvorili úplne novú prezývku.
4. Hanka od Henryho
Country hudobník Hank Williams (1951)Underwood Archives/Shutterstock
Za toto bežné kríženie mien sú pravdepodobne zodpovední Holanďania. Ich meno Hendrick je podobné ako Henry a často sa skracuje na Henk. Zdá sa, že po čase sa anglicky hovoriaci rozhodli upraviť zvuk samohlásky a urobiť to isté s Hankom.
5. Chuck od Charlesa
Charles Chuck Berry hral na gitare v roku 1965Everett/Shutterstock
Zdá sa, že v strednej angličtine sa meno Charles skutočne písalo Chukken. Každý, kto sa pokúsil čítať originálnu verziu Canterburské rozprávky vie, aké ťažké bolo vtedy analyzovať pravopis, ale umožňuje pomerne ľahké vysvetlenie, že Chuck je prezývka pre Charlesa.
6. Ted od Edwarda
Zatiaľ čo Ted je bežná prezývka pre Theodora, používa sa aj pre Edwarda. Meno Edward bolo populárne v stredoveku. V skutočnosti taký populárny, že ľudia začali pridávať písmeno T k bežnej prezývke Ed ďalej rozlišovať medzi ľuďmi s rovnakým názvom.
7. Bob od Roberta
Komik Bob Hope (1968)ITV/Shutterstock
Rovnako ako meno Bill pochádzajúce od Williama, Bob je rýmovaná, skrátená forma mena, ktoré sa stalo populárnym v stredoveku. Vedeli ste však, že Bob sa stal bežnou prezývkou Roberta až po rýmovaných variáciách Nob, Dob a Hob? Žiadny z nich nemal takú silu ako Bob, ale bolo by zábavné priviesť ich späť.
Stavím sa, že poznáte pár ľudí s týmito prezývkami, ktorí ani nevedia, ako ich získali! Keď nabudúce narazíte na Chucka, Jacka alebo Peggy, opýtajte sa ich, či ich niekedy zmiatli ich prezývky – a potom im poskytnite odpovede, nad ktorými už roky premýšľali.