Robin Williams je neoddeliteľnou súčasťou Disney's Aladin (1992), vďaka jeho nezabudnuteľnému výkonu v úlohe Džina. Film získal dve ceny Akadémie a stal sa kultúrnym základom pre viaceré generácie. Avšak následky jeho a Disney „Partnerstvo bolo definované zradou a nepriateľstvom a Williams prerušil vzťahy a dlho sa neobzeral späť. Čo sa pokazilo?
Zatiaľ čo dnes sa to zdá ako prehratá záležitosť, v tom čase sa obsadenie Williamsovej zdalo ako niečo, čo mohla umožniť iba magická lampa. Režiséri John Clements a Ron Musker si mysleli, že Williams sa na túto rolu perfektne hodí – museli však presvedčiť manažérov Disney aj samotného Williamsa. Vdýchnuť život tomuto snu si vyžadovalo prácu animátora Erica Goldberga, lenže firemná chamtivosť ukončila veci so srdcervúcou kyslou nôtou.
Robin Williams, ktorý sa pripojil k obsadeniu filmu Aladdin, bol pozoruhodný ako magická lampa
ALADDIN, Genie, Aladdin, 1992. (c) Walt Disney/ Courtesy: Everett Collection
valky vyhorenie
Predstavenie myšlienky Williamsa ako džina si vyžiadalo niekoľko silných dôkazov, ktoré naznačujú, aký by to bol skvelý zápas. Aby to Goldberg demonštroval, animoval Williamsov náčrt, v ktorom hovoril o schizofrénii , vystupujúci pre hádku dve osobnosti. Goldbergova animácia videla, ako si Džin dal dve hlavy, takže každá mohla medzi sebou hovoriť; túto animáciu zosynchronizoval s Williamsovou komediálnou skicou.
SÚVISIACE: POZRITE SI: 1991 Bloopers medzi Robinom Williamsom a Elmom je zdravá veselosť
'Robin úplne pochopil, aký potenciál mala animácia pri využívaní svojho talentu.' povedal Goldberg. Uvedomil si, že najdôležitejšou vlastnosťou hlasového herca je schopnosť rozprávať celý príbeh iba pomocou vokálov, bez vizuálnych prvkov. Z tohto dôvodu bolo mnoho prvých hlasových hercov moderátormi rádia. 'Čo mal Robin s nimi spoločné, je súbor hlasiviek, ktoré boli 100% elastické.' Takže, keď Williams pracoval pre jeho hlas Aladin , animátori si uvedomili, že majú pokladnicu obsahu a dúfali, že im Disney nechá všetko v sebe. V skutočnosti väčšina Williamsových improvizácií zostala.
prečo Larry Wilcox nechal čipy
'Mohli sme získať niekoho, kto bol technicky zdatný v dojmoch,' povedal Goldberg. 'Ale teplo, ktoré Robin priniesol, bolo niečo, čo sme sa veľmi snažili vyjadriť.'
Pokazená dohoda viedla k rozpadu spojenectva medzi Robinom Williamsom a Disney
Spoločnosť porušila jedno z najväčších Williamsových pravidiel / Everett Collection
Je to preto, že teplo bolo presne to, čo chcel Williams Aladinovi priniesť. Pri propagácii Pani Doubtfireová Williams prezradil, že stanovil veľmi dôležité ultimátum: nechcel, aby sa jeho hlas používal v merchandisingu Aladin . Williams dokonca súhlasil so zaplatením 75 000 dolárov namiesto 8 miliónov dolárov keby to znamenalo, že Disney nepoužije svoje najcennejšie aktívum, svoj hlas, na predaj tovaru.
Ale potom Aladin sa stal pokladničným triumfom, ktorý by priviedol každého sultána do mdlôb a merchandising sa stal pre Disney najvyššou prioritou, najmä keď mohol využiť milovaného Džina hraného Williamsom. 'Nielen, že použili môj hlas, ale vzali postavu, ktorú som urobil ja, a nadabovali ju, aby predávali veci,' zúfalý Williams. 'To bola jedna vec, ktorú som povedal: 'To nerobím.' To bola jediná vec, kde prekročili hranicu.'
Robin Williams nechcel, aby Disney použil jeho hlas na predaj Aladinovho tovaru / ©Miramax/s láskavým dovolením Everett Collection
Z ich strany zdroj Disney v an LA Times článok tvrdil, že „Každý jeden marketingový materiál zahŕňajúci Robina Williamsa viedla Marsha (hercova manželka) a Robin Williams. Spoločnosť však v geste ospravedlnenia venovala Williamsovi obraz Picassa v hodnote 1 milión dolárov – nikdy sa však nepriznala, že by porušila Williamsovo pravidlo číslo jedna, takže toto gesto znelo Williamsovi naprázdno.
moja malá slniečková pieseň
Až keď Jeffrey Katzenberg odstúpil v Disney, aby ho nahradil Joe Roth, Williams dostal verejné ospravedlnenie. Ale dovtedy už spor trval tak dlho, že Džin bol prerobený Aladdin: Návrat Jafara a Aladdin: Séria . Prišlo však včas, aby Williams prijal ospravedlnenie a vrátil sa ako džin z roku 1996. Aladdin a kráľ zlodejov .
Nakoniec sa Robin Williams ospravedlnil od Disney / © Buena Vista Pictures / Courtesy Everett Collection