Film Lietadlá, vlaky a autá je a Deň vďakyvzdania komediálna klasika, ktorá si minulý mesiac pripomenula 35. výročie. Film, ktorý obsahuje veľa veselého a emocionálneho obsahu, je zameraný na reklamného manažéra Neala Pagea, ktorý uviazne na ceste domov k rodine na večeru vďakyvzdania.
Steve Martin, ktorý stvárnil postavu Neala Page, nedávno odhalil v rozhovor s USA Today že bol oddaný na scéne z požičovne áut filmu, ktorý sa natáčal bez použitia F-bômb.
domček na prérijných hercoch, kde sú teraz
Steve Martin hovorí o náročnosti cestovania a používaní improvizovaných línií počas natáčania
LIETADLÁ, VLAKY A AUTOMOBILY, Steve Martin, 1987, © Paramount/s láskavým dovolením Everett Collection
77-ročný muž vysvetľuje, že celý film bol natočený v iných prostrediach, pretože štáb musel zmeniť miesto kvôli nepredvídaným okolnostiam. „Všetko vo filme sa stalo počas natáčania filmu: zmeškané spojenia, zmeškané lietadlá,“ povedal. „Toľko pohybu. Mali sme nakrúcať v jednom meste, ale nebol sneh, tak sme všetko presunuli do Buffala.“
SÚVISIACE: „Lietadlá, vlaky a automobily“ oslavujú 35. výročie s novým Johnom Candym, scénou Steva Martina
Vzhľadom na úspechy Martina a Johna Candyho ako slávnych komikov ich režisér John Hughes trochu poľavil a vo filme využil ich jedinečné improvizačné schopnosti. Martin povedal: „Bolo tam veľa ad-libbingu, pretože John Hughes to miloval. Nerezal by. Toto sú dni filmu, takže by ste urobili scénu a počuli, ako sa film končí (vydáva zvuk otáčania sa).“
Steve Martin hovorí o prenájme auta a vymazaných scénach
Martin prezradil, že urobil rozhodnutie, ktoré zdieľal s režisérom Johnom Hughesom o potrebe vytvoriť slávnu scénu prenájmu áut bez zahrnutia nadávok. „A ak začnete vyslovovať slovo „f“ kedykoľvek budete chcieť, jednoducho vám to vypadne a nebude to poetické,“ vysvetlil. „Len som si myslel, že je to praktické. V tých časoch mali lietadlá vyčistené verzie. Povedal som (Hughesovi): ‚Budú to potrebovať pre lietadlá.‘ Tak sme to natočili. Žiadne nadávky. Bolo to ako: ‚Chcem auto hneď teraz!‘ Pokiaľ viem, nikdy neuzrelo svetlo sveta ani lietadlo.“
LIETADLÁ, VLAKY A AUTOMOBILY, Steve Martin, John Candy, 1987, (c) Prvoradá/zdvorilostná kolekcia Everett
si môj slnečný pôvod
Tiež sa zmienil o odstránení jednej zo scén, ktorú mal podľa neho režisér nechať, pretože to bolo pre neho dosť emotívne. „Na samom konci je scéna, kde sa vraciam a nachádzam Johnovu postavu, ktorá sedí sama na vlakovej stanici,“ povedal. „Vtedy vyjde pravda najavo: Nemá domov, len cestuje. Potom povedal: ‚Zvyčajne som v poriadku. Ale okolo sviatkov sa väčšinou k niekomu pripútam. Ale tentoraz som to nemohol nechať ísť.'
„Je to veľmi dojemná scéna,“ dodáva. „Pamätám si, že som sedel oproti Johnovi a myslel som si: ‚Páni, tento chlap to zabíja.‘ Bol som prekvapený, že scéna bola zostrihaná. Nikdy som nechápal prečo a nepýtal som sa Johna [Hughesa], pretože je to jeho vec.“
Steve Martin vysvetľuje svoj vzťah s hercom Johnom Candym
LIETADLÁ, VLAKY A AUTOMOBILY, John Candy, Steve Martin, 1987, (c) Prvoradá/zdvorilostná kolekcia Everett
genetická mutácia Elizabeth Taylor
Martin prezradil, že sa s Candy na filme dobre bavili, keďže mali dobrý pracovný vzťah.
„Bolo nám spolu dobre; mali sme sa radi. Rozosmial by ma. Je ťažké vysvetliť, prečo to bolo smiešne, ale boli sme spolu natoľko, že sme prišli na natáčanie a falošne sa zbili,“ poznamenal o scéne v moteli, kde sa obaja muži túlili do tepla na posteli. 'Trochu odstraňuje frustráciu z dlhých dní, ale smiech.'