Pokušenia: „Papa was a Rolling Stone“ — 2024



Aký Film Vidieť?
 

PapaWasARollingStone-Music2





Napísali to autori piesní Motown Barrett Strong a Norman Whitfield a produkovali ich Whitfield. Prvýkrát to nahrala The Undisputed Truth, ale Whitfield to nechal zaznamenať aj The Temptations, s oveľa väčším úspechom.



Príbeh, ktorý je často v obehu a je opísaný v minisérii The Temptations z roku 2001, pojednáva o riadkoch tejto piesne: „Bol to 3. september, ten deň, na ktorý si budem vždy pamätať, pretože to bol deň, keď môj otec zomrel. “



Hovorí sa, že hlavný spevák Dennis Edwards túto pieseň neznášal a bol rozhorčený, keď počul túto líniu, pretože jeho otec v ten deň zomrel a myslel si, že to Norman Whitfield podnietil. Táto rozprávka priniesla dobrú drámu, ale bola značne prehnaná. Edwardsov otec skutočne zomrel tretieho októbra a bol všetkým možným, len nie valiacim sa kameňom. Starší Edwards bol ministrom a dal svojmu synovi dobrú výchovu. Whitfield si vybral dátum jednoducho preto, lebo dobre zapadol do piesne; netušil, kedy zomrel Edwardsov otec.



(Zdroj songfacts.com )

Bol tretí september; v ten deň si vždy spomeniem,

‘Pretože to bol deň, keď môj otec zomrel.



Nikdy som nemal príležitosť ho vidieť; nikdy som o ňom nepočula nič, ale zlé veci.

Mami, som odkázaný na to, aby si mi povedal pravdu.

Mama sa na neho iba pozrela a povedala: „Synu,

Papa bol kameň rollin ‘.

Kamkoľvek položil hlavu, bol jeho domovom.

A keď zomrel, zostal nám iba sám. “

Papa bol kameň rollin ‘.

Kamkoľvek položil hlavu, bol jeho domovom.

A keď zomrel, zostal nám iba sám. “

Hej, mama, je pravda, čo sa hovorí, že otec nikdy v živote nepracoval?

A mama to hovorí po celom meste

Papa mal tri deti vonku a ďalšiu manželku

A to nie je správne.

Počul som, že hovoria o tom, ako otec robí nejaké kázne v obchode

Hovoríme o tom, že si zachrániš svoje duše a stále budeš slabý, budeš sa zaoberať smrťou

A kradnúť v mene Pána

Mama iba zvesila hlavu a povedala:

Papa bol kameň rollin ‘.

Kamkoľvek položil hlavu, bol jeho domovom.

A keď zomrel, zostal nám iba sám. “

Papa bol kameň rollin ‘.

Kamkoľvek položil hlavu, bol jeho domovom.

A keď zomrel, zostal nám iba sám. “

Hej, mami, počul som, ako sa ocko hovorí, že je zvedavcom všetkých remesiel.

Povedzte mi, to je to, čo Papa poslalo do hrobu?

Ľudia hovoria, že otec by prosil; požičať alebo ukradnúť na zaplatenie jeho účtov.

Ahoj, mama, ľudia hovoria, že otec nikdy nebol príliš premýšľavý;

Strávte väčšinu svojho času stíhaním žien a pitím!

Mami, som odkázaný na to, aby si mi povedal pravdu.

Mama iba zvesila hlavu a povedala: „Synu,

Papa bol kameň rollin ‘.

Kamkoľvek položil hlavu, bol jeho domovom.

A keď zomrel, zostal nám iba sám. “

Papa bol kameň rollin ‘.

Kamkoľvek položil hlavu, bol jeho domovom.

A keď zomrel, zostal nám iba sám. “

Papa bol kameň rollin ‘.

Kamkoľvek položil hlavu, bol jeho domovom.

A keď zomrel, zostal nám iba sám. “

Papa bol kameň rollin ‘.

Kamkoľvek položil hlavu, bol jeho domovom.

A keď zomrel, zostal nám len sám

Aký Film Vidieť?