Janet Leigh sa zamýšľa nad touto slávnou „psycho“ scénou zo sprchy v obnovenom rozhovore — 2025
Keď som si v roku 1984 sadol s herečkou Janet Leigh, aby sme sa o tom porozprávali Psycho , jej autobiografia, Naozaj tam bol Hollywood , práve vychádzala. Cítila sa trochu zavalená zodpovednosťou za publicitu (ktorej bol tento rozhovor súčasťou) a množstvom iných vecí. Trochu sa zbláznim, keď sa snažím žonglovať, aby som sa cítila dobre, a to všetko... povedala Janet, ktorá mala v čase nášho rozhovoru 57 rokov. Je toho príliš veľa. Keď som zostarol.... Starší , ponúkol som ako alternatívu. Starší , usmiala sa, myslela som si, že život bude sedieť na leňoške a lámať bonbóny, a takto to jednoducho nefunguje. Každý hovorí: ‚Vieš, ako starneš, veci sa zjednodušujú. Nerobíš toľko.‘ Z nejakého dôvodu robím viac ako ja niekedy urobil.
Vrátane, v tom čase, opätovného stretnutia s Dickom Van Dykeom, Bobbym Rydellom a Ann-Margret, aby predviedli niekoľko čísel z ich klasického filmového muzikálu z roku 1963. Bye Bye Birdie v American Cinema Awards Foundation. Skúška, povedala, sa k nej dostáva, ale cítila, že je to dôležitá vec. Milujem ten projekt, nadchla sa Janet. Je to pre biznis. Niekedy robíte toľko vecí pre všetky ostatné veci na svete okrem vlastného podnikania. Je to pre mňa dôležité, pretože tento biznis bol pre mňa skvelý a milujem ho.
To je niečo, čo si treba o Janet všimnúť: bolo zrejmé, že skutočne milovala to, čo robila, a vážila si toho všetkého, vrátane nečakaného tieňa Alfreda Hitchcocka. Psycho , ktorá nikdy nezmizla napriek tomu, že film bol 24 rokov pred týmto rozhovorom.
Ak si herca možno zapamätať pre jednu rolu, potom majú veľké šťastie, uviedla.
(Fotokredit: Getty Images)
Ako Jeanette Helen Morrison sa narodila 6. júla 1927 v Merced v Kalifornii, keď mala 18 rokov, získala zmluvu s MGM a debutovala v roku 1947. Romanca Rosy Ridge . Vrátane ďalších filmov Anjeli v teréne (1951), Scaramouche (1952), Safari (1956), Dotyk zla (1958), Mandžuský kandidát (1962), Harper (1977) a Boardwalk (1979). Medzi tým všetkým vystupovala v rôznych televíznych hosťovaniach. V súkromnom živote bola v rokoch 1951 až 1962 vydatá za herca Tonyho Curtisa, čo bolo tretie zo štyroch manželstiev, a mali spolu dcéry Kelly Lee Curtis a Jamie Lee Curtis. V roku 1984 začala svoju spisovateľskú kariéru Naozaj tam bol Hollywood a potom napísať knihu literatúry faktu Psycho: Zo zákulisia klasického thrilleru (1995) a romány Dom osudu (1996) a Továreň na sny (2002). Ale medzi tým všetkým bolo Psycho .
Vzhľadom na postavenie filmu sa to zdá zvláštne povedať, ale pozor na spoilery! Janet hrá Marion Crane, ktorá, aby mohla byť spolu so svojím milencom Samom Loomisom (John Gavin), ukradne 40 000 dolárov svojmu zamestnávateľovi v oblasti nehnuteľností (v rozpore so základnou morálkou, ktorá je hlavnou súčasťou jej života). Počas jazdy v ústrety Sam ju zlé počasie prinúti zastaviť sa v Batesovom moteli. Tam sa stretne s manažérom Normanom Batesom (Anthony Perkins), ktorého si vypočuje, ako vedie krutú verbálnu bitku s jeho matkou v dome na kopci od motela – a niečo v ich rozhovore ju prinúti vidieť chybu vo svojich cestách. Odhodlaná dať veci do poriadku, povie dobrú noc s úmyslom osprchovať sa, vyspať sa a odviezť sa domov. Žiaľ, nikdy neprejde cez prvú fázu, keď ju zdanlivo staršia žena rozseká na smrť kuchynským nožom, keď sa sprchuje, čím vytvorí jeden z najikonickejších momentov filmu a ponúkne vražednú scénu, ktorá sa nepodobala ničomu, čo sa dovtedy prezentovalo. čas. Odtiaľ sa film otáča doľava, keď sa zaoberá vyšetrovaním Marioninho zmiznutia a pravdou o Normanovi Batesovi a jeho matke.
jimmy crack kukuričný pôvod
(Fotokredit: Getty Images)
Napriek tomu, že Marion zmizne asi 20 minút vo filme, bol to podľa Janet šok z jej smrti, ktorý u divákov rezonuje celé tie roky. Tu je žena, ktorá sa vyrovnala s tým, čo urobila, popísala. Myslel som na nevyhnutnosť kompenzácie. Bola obeťou doby, situácie, svojej vášne a predsa svojej morálky. Bola to naozaj veľmi netradičná rola, ak sa nad tým zamyslíte. Sprchovala sa a bolo to ako očista. Chcela sa vrátiť a čeliť hudbe. A mať takýto koniec bolo proti tomu, čo publikum chcelo alebo očakávalo.
Ľudia sa ma pýtali, prečo ma Hitchcock už nikdy nepoužil, a rozprávali sme sa o tom, pretože niekoľkokrát použil Grace Kelly a Tippi Hedren, pokračovala Janet. Ale z Marion bol taký definitívny dojem, že povedal: ‚Celý obraz Psycho Všetci si mysleli, že sa Marion vráti. Nemohli uveriť, že je preč.‘ Stále si mysleli: ,No, bola to chyba a ona sa naozaj vráti a v skutočnosti neodišla.‘ Pretože sa to predtým nerobilo. Povedal: ‚Myšlienka, že ťa znova použijem, je jednoducho nesprávna.‘ Už predtým som robil obrázky, kde som skončil, ale to bola úplne iná vec.
(Fotokredit: Getty Images)
Samotná herečka nebola z prelomu udalostí pre túto postavu šokovaná, pretože jej poslali román Roberta Blocha, podľa ktorého bol film založený, pričom Hitchcock vysvetlil, že Marion bude v scenári trochu iná. Potom som si prečítal scenár. Ak sa nad tým zamyslíte, a nemyslím to egoisticky v súvislosti s Janet Leigh, hovorím o postave Marion Crane, ona je všetko, na čo v obrázku myslíte. Prvá tretina – možno ani nie celá tretina – bol jej príbeh takmer pantomímický, pretože s nikým iným mala veľmi malý vzťah, okrem toho, čo sa stalo s Johnom Gavinom. A potom ten s Perkinsom, ale potom už bol koniec. Zvyšok obrázku bol venovaný tomu, čo sa stalo Marion. Jediné, o čom ste hovorili alebo ste si mysleli o celej fotke, bola Marion, pretože všetci si mysleli, že ju ešte uvidia. Ako mohol ktokoľvek hádať sa s takouto časťou?
(Fotokredit: Universal Pictures)
Janet bola, ako ponúka, potešená, keď zistila, že legendárny Master of Suspense, ako sa volal Alfred Hitchcock, určite splnil svoju povesť počas natáčania.
(Fotokredit: Universal Pictures)
Nakrútili sme ten obrázok tak ľahko, tak rýchlo, kvôli príprave pána Hitchcocka, povedala. Plánovanie, koncept, detaily — všetko bolo urobené predtým. Nikdy to nebola náhoda: ‚No, uvidíme, čo urobíme teraz.‘ Vzdával mi veľký rešpekt, ale muselo to byť v rámci jeho koncept, jeho fotoaparát. Už vedel, ako to fotoaparát dokáže urobiť vzrušujúcim, ako to fotoaparát dokáže rozbehnúť. Takže ako herečka robíte, čo musíte, a prinášate Marion všetky veci, ktoré jej chcete priniesť. Preto som vložil svoju zraniteľnosť, vášeň alebo čokoľvek iné, pretože som mal svoje myšlienky a on povedal: ‚Fajn, skvelé. Len neprekračuj to, čo chcem.‘ Ak som nemal motiváciu urobiť pohyb, keď sa jeho kamera musela pohnúť, musel som si vytvoriť alebo vymyslieť svoju vlastnú motiváciu. To je pre mňa ako pre herečku kompliment.
(Fotokredit: Universal Pictures)
To všetko je úžasné počuť, okrem teba nemôže porozprávajte sa s Janet Leigh Psycho a neriešiť sprchu v izbe a fámy, ktoré ju obklopujú už desaťročia. Napríklad to bolo údajne natočené s nahým telom dvojníka.
V tom čase, uviedla Janet, ešte stále existoval „Haysov kódex“, čo bol program cenzúry. Nebolo možné skutočne ukázať, čo vo vás je. To, že som bola v úvodnej scéne v polosklze a polopodprsenke spôsobilo, že sa skoro zbláznili. Takže keď bola scéna v sprche hotová, mala som na svojich životne dôležitých častiach krtčinu. A toľko ako vy myslieť si niečo si videl, nikdy si nevidel čokoľvek , pretože ste to vtedy nemohli ukázať. Bolo to doslova v rozpore so zákonom. Teraz vám poviem, kedy budú urobil použite nahý model: keď Norman na konci toho všetkého vojde do kúpeľne a vytiahne telo zabalené v sprchovom závese. To bol jediný raz, čo som vedel o nahej modelke. Ale opäť so mnou nič nevidíte. Pupok, a keďže strihanie bolo také rýchle a sprevádzané tou hudbou, hovoríte si: ‚Bože, videl som ju nahú.'
ktorý je ženatý s Johnom Corbettom
Existuje aj záber – zdá sa, že trvá večnosť – kde je kamera zablokovaná na Marioninom mŕtvom oku a Janet akosi nikdy nežmurkne. Ani raz. Niektorí sa domnievajú, že ide o statickú fotografiu, na ktorej bola nanesená voda.
(Fotokredit: Universal Pictures)
Teda nie pravda, hovorí. Asi tri týždne predtým, ako sme to nakrútili, sme sa s pánom Hitchcockom vybrali k optometristom. Chcel, aby som si nasadil tie šošovky, ktoré by mi dali strašidelný pohľad. V tom čase – pamätajte, hovoríme koncom roku 1959/začiatkom roku 1960 – by mi nosenie týchto šošoviek trvalo šesť týždňov, kým by si na ne moje oči zvykli. A ak ja nie , mohlo mi to poškodiť oči. Pán Hitchcock povedal: ‚No, to nemôžete urobiť.‘ Povedal som: ‚Nie, nemôžeme‘ a on odpovedal: ‚Budete to musieť urobiť sami.‘ Tak som držal ten pohľad. to je nie fotku, preboha! Prelomila úsmev. ja bude povedať, že to nebolo ľahké.
(Fotokredit: Universal Pictures)
A ani následky Psycho pre ňu. Pre začiatok by sa už nikdy nemohla pozerať na sprchy rovnako. Prestala som sa sprchovať a už sa len kúpem, povedala bez humoru. A keď som niekde, kde sa môžem len okúpať, uistím sa, že dvere a okná domu sú zamknuté. Tiež nechávam otvorené dvere do kúpeľne a otvorený sprchový záves. Vždy stojím čelom k dverám a sledujem, bez ohľadu na to, kde je sprchová hlavica.
Okrem toho niekoľko rokov dostávala od ľudí nejaké bizarné a, úprimne povedané, desivé listy. Boli ľudia, ktorí boli vyrušení a ktorí si vzali Psycho ako spôsob, ako ventilovať svojich nešťastných démonov, spomínala si a naozaj som dostala veľa listov, v ktorých mi povedali, že mi urobia to isté, čo Norman Bates urobil Marion Craneovej. Teraz ich nemám toľko ako na začiatku, ale musím povedať, že to bolo dosť vážne. Musela prísť FBI. Našťastie sa nikdy nič nestalo.
(Fotokredit: Universal Pictures)
abby a britany hensel
Janet, ktorá zomrela 3. októbra 2004 (asi 20 rokov po vykonaní tohto rozhovoru), sa ocitla v nominácii na Oscara v kategórii najlepšia herečka vo vedľajšej úlohe za rolu Marion. To, že nevyhrala, ju nesklamalo tak, ako skutočnosť, že Hitchcock nezískal cenu za najlepšiu réžiu.
(Fotokredit: Universal Pictures)
Hovoríme o mužovi, ktorý dal tak veľa nášmu priemyslu a mne osobne, povedala. Dal mi príležitosť byť súčasťou niečoho, čo sa stalo klasikou, a to mi poskytlo uznanie ako herečky. Cítim sa neskutočne poctený, že som mohol byť toho súčasťou.
Aj so strachom zo spŕch, výhražných listov a toho, že bolo ťažké na ňu myslieť a nie mať obrázky Psycho prišlo na um? Janet Leighová neváhala ani sekundu, kým odpovedala, nenechala by som si to ujsť ani za nič.
Viac od Ženský svet
Pohľad späť na niektoré z najznámejších rolí a filmov Kirka Douglasa
Niektoré z najlepších (a najpodivnejších) filmových dvojúloh z našej mladosti
Moje nedele strávené chatovaním s hercom Jonathanom Fridom a spomienkou na „Temné tiene“